Legal notice & Privacy policy / Mentions légales & Politique de confidentialité

1. Website Publisher / Éditeur du site

Name / Nom: Paul Emtsev
Legal status / Statut juridique: Entrepreneur individuel
Address / Adresse: 58 Rue de la Faisanderie, 75016 Paris
E-mail: cooperation@emtsev.com
Phone / Téléphone: +33 7 444 100 48

2. Company Identification / Identification de l’entreprise

SIRET: 98911408700012
VAT number / Numéro de TVA intracommunautaire: FR 44989114087

3. Hosting Provider / Hébergeur du site

Name / Nom: IONOS SE
Address / Adresse: Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur

4. Liability for Content / Responsabilité des contenus

The publisher of this website makes every effort to ensure that the information provided is accurate and up to date.
Despite careful monitoring, we assume no liability for external links. The operators of linked websites are solely responsible for their content. / L’éditeur du site s’efforce d’assurer l’exactitude et l’actualité des informations publiées. Malgré un contrôle attentif, nous déclinons toute responsabilité concernant les liens externes. Les exploitants des sites liés sont exclusivement responsables de leurs contenus.

5. Copyright / Droits d’auteur

All content on this website (texts, images, graphics, logos, etc.) is protected by copyright. Any reproduction, distribution, or use, in whole or in part, is prohibited without prior authorization. / Les contenus de ce site (textes, images, graphismes, logos, etc.) sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, représentation ou diffusion, en tout ou partie, est interdite sans autorisation préalable.

6. Data Protection (GDPR) / Protection des données (RGPD)

Data collected / Données collectées
We only collect personal data that you voluntarily provide, for example via the contact form or by email. This may include your name, email address, phone number, and the content of your message. / Nous collectons uniquement les données personnelles que vous nous transmettez volontairement, par exemple via le formulaire de contact ou par e-mail. Ces données peuvent inclure votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone et le contenu de votre message.

Purpose / Finalités
Data is used solely to respond to your inquiries, arrange meetings and sessions, and manage the client relationship. / Les données sont utilisées uniquement pour répondre à vos demandes, organiser des rendez-vous/meetings et gérer la relation client.

Legal basis / Base légale
The processing of data is based on your consent (Article 6(1)(a) GDPR) and, where applicable, the performance of a contract (Article 6(1)(b) GDPR). / Le traitement des données repose sur votre consentement (article 6.1.a RGPD) et, le cas échéant, sur l’exécution d’un contrat (article 6.1.b RGPD).

Data retention / Durée de conservation
Your data will only be stored as long as necessary to respond to your inquiries and, where applicable, for the legally required retention period. / Vos données sont conservées uniquement le temps nécessaire pour répondre à vos demandes et, le cas échéant, pendant la durée légale de conservation.

Data sharing / Transmission des données
Your data will never be shared with third parties without your consent, except where required by law. / Vos données ne sont jamais transmises à des tiers sans votre consentement, sauf obligation légale.

Hosting / Hébergement
The website is hosted by IONOS SE, who may collect technical data (e.g. IP addresses, connection logs) for security and maintenance purposes. / Le site est hébergé par IONOS SE, qui peut collecter des données techniques (par ex. adresses IP, journaux de connexion) à des fins de sécurité et de maintenance.

7. Your Rights / Vos droits

In accordance with the GDPR, you have the right to access, rectify, erase, restrict processing, object, and data portability. To exercise your rights, please contact us at: cooperation@emtsev.com. You also have the right to lodge a complaint with the CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés). / Conformément au RGPD, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, d’opposition et de portabilité des données. Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter à l’adresse suivante: cooperation@emtsev.com. Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés).

8. Cookies

This website may use cookies for technical or statistical purposes. You can configure your browser to refuse cookies. If analytics or third-party cookies are used, they will only be activated with your consent via the cookie banner. / Ce site peut utiliser des cookies à des fins techniques ou statistiques. Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies. Si des outils d’analyse ou des cookies tiers sont utilisés, ils ne seront activés qu’avec votre consentement via le bandeau cookies.